|
Rapidz d'Ottawa |
30/09-
Après seulement une saison, les Rapidz
d'Ottawa de la ligue Can-Am ont annoncé
qu'ils cesseront leurs activités.
After only one
season, Ottawa Rapidz (Can-Am) will stop
their activities. They were unable to
reach a new leasing deal with the Ottawa
city.
Source: Le Soleil |
|
Éric Gagné et Russell Martin |
30/09-
Éric Gagné (Brewers) et Russell Martin
(Dodgers) participent tous les deux aux
séries éliminatoires.
Éric Gagné
(Brewers) and Russell Martin (Dodgers)
both play in Division Series. Gagné won
the World Series last year with the
Boston Red Sox. . |
|
Statistiques 2008 des Québécois |
30/09-
Dix-neuf Québécois ont joué dans les
rangs du baseball organisé cette année.
Leurs statistiques sont à jour dans nos
pages individuelles.
19 Quebec-born
players have played in organized
baseball in 2008. |
|
Alexandre Périard |
30/09
Le
lanceur droitier, qui a atteint le AA
cette saison, a été invité dans la ligue
de perfectionnement de l'Arizona.
RHP Périard has
been invited to the Arizona Fall League
with the MLB top prospects. |
|
Emmanuel Garcia |
11/08-
Emmanuel Garcia (Mets AA) s'amène en
renfort l'équipe olympique canadienne
pour remplacer Peter Orr, rappelé par
les Nationals de Washington.
Emmanuel Garcia
will join Steve Green on the Canada
squad in Beijing. He will replace Peter
Orr, who joined the Washington
Nationals.
Source:
Journal de Montréal |
|
Luke Carlin |
11/08-De
retour dans les majeures, Carlin a
frappé son premier circuit hier.
Back in the
majors with the Padres, Carlin hit his
first career HR yesterday.
Source: LBEQ |
|
Leonardo Ochoa |
11-08-
L'inter des Ducs de Longueuil a signé un
contrat professionnel avec les Giants de
San Francisco. Il participera au camp de
perfectionnement en septembre.
Longueuil Ducs SS
signed a pro contract with the San
Francisco Giants.
Source: LBEQ |
|
Philippe Aumont |
11/08
Le
lanceur gaucher est de retour au jeu
après un mois d'inactivité
Quebec catcher
will be on the NL squad in the MLB
All-Star Game at the Yankee Stadium.
Source: LBEQ |
|
Un match à Longueuil en 1876 |
12/07-
Paul Foisy a découvert dans les archives
du Montreal Witness un match disputé à
Longueuil entre le Young Union et le
Mutual. Référence: Witness, 27 mai 1876.
Paul Foisy discovered a game
played in Longueuil between Young Union
and Mutual. Original article was
published on May 27 1876. |
|
Steve Green |
11/07-Steve
Green est le seul québécois à avoir été
sélectionné au sein de l'équipe
canadienne qui participera aux JO de
Pékin.
Steve Green will
be the only Quebec player in Olympic
Games in Beijing.
Source: Baseball Canada |
|
Philippe Aumont |
10/07-
Blessé, Philippe Aumont ne pourra pas
prendre part aux Jeux de Pékin. Il croit
cependant revenir au jeu dans 15 jours.
Philippe Aumont
is injured and won't be able to play for
Canada in Beijing Olympic Games. He
could be of the DL in 15 days.
Source: RDS |
|
Russell Martin |
09/07
Le
receveur québécois a été choisi pour
participer au Match des étoiles.
Quebec catcher
will be on the NL squad in the MLB
All-Star Game at the Yankee Stadium.
Source: RDS |
|
Les Giants à Montréal en 1928! |
24/06-En
cherchant dans les archives de La
Patrie, Alexandre Pratt est tombé sur un
match hors-concours entre les Giants de
New York et un club d'Ahuntsic (!) en
1928.
Believe it or not, the New York
Giants played against an amateur club
from Ahuntsic in August 1928! |
|
Guillaume Leduc |
24/06-Le
lanceur droitier évoluera cette saison
dans le A avec Kingsport.
He will play this
year in Class A (Kingsport)
Source: lbeq.com |
|
Rudy Nunez |
24/06-Le
Montréalais d'origine dominicaine a
signé un contrat avec les Phillies de
Philadelphie. Le dépisteur Alex Agostino
le compare à Raul Mondesi.
Montrealer Rudy
Nunez signed a contract with Phillies a
few days after being drafted.
Source: CKAC Sports |
|
Éric Gagné |
24/06
Le
releveur québécois s'est rapporté aux
Sounds de Nashville (AAA) afin de
reprendre la forme.
Quebec closer is
now playing with Nashville Sounds in
AAA. He should be back in Milwaukee on
friday.
Source: lbeq.com |
|
Rock City de Québec 1907 |
24/05-Daniel
Papillon a découvert, dans la collection
de Guy Simard, une superbe photo du club
Rock City de Québec en 1907. De plus,
les joueurs sont identifiés. Cliquez
ici.
Click here to see a great picture
of Quebec Rock City baseball club in
1907
w/ names. |
|
Jonathan Forest |
23/05-Jonathan
Forest, libéré par les Phillies en mars,
prend sa retraite.
Jonathan Forest
is now retired.
Source: lbeq.com |
|
Éric Gagné |
23/05-Il
souffre d'une tendinite de la coiffe du
rotateur et sera absent pour une période
indéterminée. Les Brewers l'ont placé
sur la listes des joueurs blessés.
Brewers placed
Gagné on DL, retroactive to May 21, with
a rotator cuff tendinitis.
Source: rotoworld.com |
|
Luke Carlin |
10/05
Les
Padres de San Diego ont rappelé le
receveur québécois Luke Carlin,
d'Aylmer, pour seconder Josh Bard. Le
joueur de 27 ans devrait jouer son
premier match au cours de la prochaine
semaine.
Quebec-born
catcher Luke Carlin will now play in big
leagues with San Diego Padres.
Source: mlb.com |
|
Éric Cyr |
10/05
Éric Cyr
poursuivra sa carrière avec les
Capitales de Québec, dans la Can-Am.
Eric Cyr will
continue his career with Quebec Capitals
in Can-Am League.
Source: Le Soleil |
|
Ron Piché |
19/04
Un article qui résume notre rencontre
avec Ron Piché en février dernier
(version française).
An article from Bill Young about our
meeting with Ron Piche last February
(english version). |
|
Pierre-Luc Laforest |
19/04
Le
receveur québécois a été congédié
vendredi par les Iron Pigs de Lehig
Valley (AAA). Il n'avait réussi qu'un
seul coup sûr en 17 présences cette
saison.
Lehig Valley Iron
Pigs released Laforest yesterday. He was
1 in 17 in 5 games.
Source: lbeq.com |
|
Éric Cyr |
27/03
Il
rejoint Érik Bédard et Philippe Aumont
avec les Mariners de Seattle.
He joins the
Seattle Mariners
Source: lbeq.com |
|
Jonathan Forest |
27/03
Le
lanceur droitier a été libéré par les
Phillies de Philadelphie.
Philadelphia
Phillies released him.
Source: lbeq.com |
|
Chanson sur le stade olympique! |
29/03 Eric Poulin, membre de
SABR, a créé une chanson sur le Stade
olympique. Vous pouvez l'entendre en
cliquant ici.
SABR member Eric
Poulin performs a song about the Big O.
Click here to listen. |
|
Maxim St-Pierre |
19/03
Les
Tigers de Detroit ont retranché le
receveur Maxim St-Pierre. Il se
rapportera probablement au club AAA de
l'organisation.
Maxim St-Pierre
was cut at Detroit Tigers camp. He will
probably start the season at AAA level.
Source: lbeq.com |
|
Steve Green
et Pierre-Luc Laforest |
18/03 Le lanceur longueuillois
a signé un contrat avec les Phillies de
Philadelphie. Il jouera dans le AAA avec
Pierre-Luc Laforest.
RHP Steve Green
signed with the Philadelphia Phillies.
He will play in AAA with Pete Laforest.
Source: RDS.ca |
|
Sébastien
Boucher |
18/03
Il a été
retranché au camp des Orioles.
He will play in
AAA with Norfolk Tides.
Source: lbeq.com |
|
Dictionnaire des oubliés du sport |
17/03 Del Bissonnette,
Paul Calvert, Jean Dubuc, Doc Gautreau,
Roland Gladu, John Horn, Joseph Lannin,
George Leclair, Sam Lichtenheim, Tip
O'Neill, Jos Page, Eugène Payette,
Sherry Robertson, Jean-Pierre Roy et
Frank Shaughnessy feront l'objet de
biographies pour le Dictionnaire des
oubliés du sport québécois (1850-1950)
The players and
administrators names above will have
their biographies in the coming
Dictionnaire des oubliés du sport
québécois. |
|
Philippe Aumont |
17/03 Philippe Aumont, qui est
maintenant au camp des mineures des
Mariners, profite des conseils du
Franco-ontarien Erik Bedard.
Erik Bedard has
taken Philippe Aumont under his wing at
Mariners training camp.
Source: Le Droit |
|
Steve Green,
Emmanuel Garcia et Alexandre Périard |
14/03 Ces trois joueurs
québécois
ont aidé le Canada à obtenir sa
qualification pour les Jeux olympiques
de Pékin. Green a remporté deux
victoires et retiré neuf frappeurs au
bâton en quatre manches.
Canada is
qualified for 2008 Pekin Games. Green
was credited with 2W and 9K in 4IP.
Source: Baseball Canada |
|
SABR-Québec |
27/02 Sur le site en mars, un
article de Bill Young sur le dopage et
les Expos, ainsi que plusieurs scans
d'articles des années 40.
Coming
Soon:
a new Bill Young article about doping
and the Montreal Expos, as well as
scanned articles from 1940s and the 2007
annual report. |
|
Maxim St-Pierre |
27/02
Le
receveur de l'organisation des Tigers de
Detroit, Maxim St-Pierre, raconte sa
bataille contre l'alcoolisme.
Tigers non-roster
invitee Maxim St-Pierre talks about how
his struggles with alcohol derailed his
career in recent years.
Source: Detroit News |
|
Philippe Aumont |
27/02 Philippe Aumont raconte
ses premiers
jours au camp d'entraînement des
Mariners.
LHP Philippe Aumont blogs about
his first pro training camp on RDS.ca. |
|
Philippe Aumont |
10/02 Philippe Aumont raconte
ses préparatifs en vue de sa première
saison chez les pro sur son blogue
hébergé par rds.ca.
LHP Philippe Aumont is preparing
for his first pro season with Seattle
Mariners. |
|
SABR-Québec |
27/01 Une quinzaine de
nouvelles photos de la collection de
Damien Leduc ont été ajoutées à la
médiathèque.
New photos from
Damien Leduc Collection have been added
to the Media Page.
Lien | Link |
|
Steve Green |
27/01 Steve Green a été
désigné comme releveur numéro un de
l'équipe canadienne qui tente de se
qualifier pour les JO de Pékin.
Steve Green will
act as the closer for the Canadian
Olympic Team.
Source: Journal de Montréal |
|
Johnny Podres |
14/01
L'ancien lanceur des Dodgers de
Brooklyn et des Royaux de Montréal,
Johnny Podres, est décédé hier soir à 75
ans. Il avait aussi évolué dans la Ligue
Laurentienne en 1950 avec Valleyfield.
Podres, who
pitched for the Brooklyn Dodgers and
Montreal Royals, died yesterday. He was
75. He also played in 1950 in Quebec
Laurentian League with Valleyfield.
Source:
New York Daily News |
|
Dictionnaire du sport au Québec |
23/12
L'historien Gilles Janson recherche des
collaborateurs pour écrire un
dictionnaire historique sur le sport au
Québec. La période couverte s'étend de
1850 à 1950.
Historian Gilles Janson is
looking for contributors to write a
dictionnary about Quebec sports history
(1850-1950)
Source: Blogue Sport et
Société Québec |
|
Russell Martin |
21/12 Russell Martin accumule
les honneurs: après le Tip O'Neill
Award, il a été élu l'athlète de l'année
selon le journal Le Droit.
Russell Martin as
been elected as Tip O'Neill award winner
and Le Droit sports personnality of the
year.
Source: Le Droit |
|
Jean-Luc Blaquière |
27/11
Le receveur québécois Jean-Luc
Blaquière (Mets) s'est fait opérer à la
cheville
Mets C Jean-Luc Blaquière had a
surgery. He hopes to be OK for AAA camp
next spring.
Source: L'Artisan |
|
Éric Gagné |
19/11 Au moins six équipes
sont intéressées par le releveur
québécois. Les Astros représenteraient
un choix logique, écrit Serge Touchette,
du Journal de Montréal.
At least six
teams are interested in Éric Gagné. Le
Journal speculates the Astros might be a
front runner.
Source: Journal de Montréal |
|
Ligue Can-Am |
15/11
Un groupe d'Ottawa tente d'acquérir
une équipe dans la ligue Can-Am.
A group wants to
put a Can-Am team in Ottawa.
Source:
Le Soleil |
|
Jacques Doucet |
02/11
Encore Baseball Montréal et
SABR-Québec vous invitent à voter pour
Jacques Doucet, une fois pour chaque
jour de novembre, afin qu'il soit
finaliste au prix Ford Frick du Temple
de la renommée. Cliquez ici.
Vote for Jacques Doucet for Ford
Frick Award: one click per day per
person is allowed. Juste follow the
link!
Source:
Encore Baseball Montréal |
|
Éric Cyr |
30/10
Éric Cyr a
amorcé sa saison dans la ligue d'hiver
du Vénézuela samedi dernier. Il est
partant pour les Leones de Caracas
Eric Cyr will be
a starting pitcher this winter for
Caracas Leones, in Venezuelan League.
Source:
lbeq.com |
|
Ligue Montréal-Concordia |
30/10 La ligue
Montréal-Concordia (junior AA) a décidé
de se saborder dimanche.
Montreal-Concordia Junior AA League no
longer exists.
Source:
lbeq.com |
|
Éric Gagné |
29/10
Éric Gagné est devenu
le premier joueur québécois de
l'histoire à être dans l'alignement
d'une équipe championne de la Série
mondiale.
Eric Gagné became the first Quebec-born
player to be part of a World Series
champion team.
Source:
Boston Globe |
|
Sébastien Boucher |
21/10
Il joue dans les ligues
d'hiver en République dominicaine avec
les Aguila de Cibaena.
Hull-Born
Boucher is playing in
Dominican Republic this winter with
Cibaena Aguila.
Source:
lbeq.com |
|
Pierre-Luc Laforest |
03/10
Pierre-Luc Laforest, qui ne peut pas
participer aux séries avec les Phillies,
encouragera ses coéquipiers depuis sa
résidence de Phoenix, en Arizona.
Pierre-Luc
Laforest, who can't play for the
Phillies in the post-season, will cheer
for his team from his home in Phoenix
AZ. He intends to play in Mexico this
winter.
Source:
Marc Brassard, Le Droit |
|
Emmanuel Garcia |
03/10 Dix nouvelles biographies de joueurs
québécois sont disponibles: Patrick
Deschênes, Philip Devey, Charles Dubuc,
Jonathan Forest, Emmanuel Garcia, Karl
Gélinas, Mike Kusiewicz, Yan Lachapelle,
Eric Langill et Jean-Sébastien Langlois.
Ten new biographies of
Quebec-born players are available:
see names above.
Source:
Alexandre Pratt |
|
Sébastien Boucher |
29/09
Cinq nouvelles biographies de joueurs
québécois sont disponibles: Martin
Bérubé, Jean-Luc Blaquière, Sébastien
Boucher, Luke Carlin et Éric Charron.
Five new biographies of
Quebec-born players are available:
Martin Bérubé, Jean-Luc Blaquière,
Sébastien Boucher, Luke Carlin and Éric
Charron.
Source:
Alexandre Pratt |
|
Éric Gagné
& Pierre-Luc Laforest |
28/09
Éric Gagné est maintenant assuré de
participer aux séries avec les Red Sox.
Pierre-Luc Laforest, avec les Phillies,
a aussi de bonnes chances. Aucun joueur
québécois n'a gagné la Série mondiale.
No Quebec-born player has won the
World Series. Éric Gagné and Pierre-Luc
Laforest will each try to be the first
one, with the Red Sox and the Phillies
respectively. |
|
Éric Gagné |
18/09
Éric Gagné a accordé trois points
après deux retraits en huitième manche,
permettant aux Blue Jays de vaincre les
Red Sox 4-3. L'avance des Sox sur les
Yankees n'est plus que de 2.5 matchs.
Éric Gagné blown
another save when he allowed three
points after two outs in the eighth
against Toronto. Boston lost 4-3 and is
now only 2.5 over NY Yankees in AL East
race. |
|
Joueurs québécois |
16/09
Sur son blogue Le fantôme du stade,
Christian Trudeau évalue la saison 2007
des joueurs québécois. Cette semaine:
Maxime Bouchard, Jonathan Forest, Kevin
Denis-Fortier, Guillaume Leduc, Josué
Peley, Alexandre Périard et P.A.
Valiquette.
Christian Trudeau reviews 2007
season of above-mentionned players on
his blog.
Source:
Christian Trudeau |
|
Steve Green |
16/09
Steve
Green a placé les Blue Jays de Toronto
en tête de liste des équipes pour
lesquelles il aimerait jouer en 2008.
«Pour le reste, je vais regarder quelles
organisations me donneraient la
meilleure chance d'atteindre les
majeures», dit-il.
Steve Green, 29, has placed the
Toronto Blue Jays at the top of his wish
list for 2008 season.
Source:
Marc Antoine Godin, La Presse |
|
Ivan Naccaratta |
05/09
Le
Québécois Ivan Naccaratta ignore s'il
reviendra l'an prochain avec les
Capitales de Québec. «Je
ne veux pas prendre de décision tout de
suite, car j’aurai peut-être des
nouvelles du baseball organisé», a-t-il
confié au Soleil.
Quebec-born Ivan Naccaratta isn't
sure to come back with Quebec Capitales
next year. «I don't want to take a
decision right now, as I might be back
in organized baseball», he said.
Source:
Réal Labbé, Le Soleil |
|
Pierre-Luc Laforest |
04/09
Pierre-Luc Laforest a été réclamé au
ballotage par les Phillies de
Philadelphie, qui ont l'intention de
s'en servir comme frappeur d'urgence.
Philadelphia
Phillies claimed Pierre-Luc Laforest off
waivers from San Diego. He'll be used as
a LH pinch hitter off the bench.
Source:
mlb.com |
|
Pierre-Luc Laforest |
01/09
Les Padres de San Diego ont désigné
pour assignation Pierre-Luc Laforest.
Ils ont dix jours pour l'échanger, le
congédier ou le céder aux ligues
mineures.
The Padres
designated catcher Pierre-Luc
Laforest for assignment, requesting
waivers on him to make room on the
40-man roster. Michael Barrett came out
of disabled list.
Source:
rds.ca |
|
Jacques Doucet |
25/08
Le 12 août, Jacques Doucet a eu droit
à une journée en son honneur à Granby,
la ville dans laquelle il a grandi.
Doucet, the French-language radio
voice of the Montreal Expos for all but
three of the club’s 36 years, grew up in
Granby. Aug. 12, his boyhood home town
threw a party in his honour.
Source:
Bill
Young, Sherbrooke Record |
|
Dany Scalabrini |
24/08
Le
joueur québécois Dany Scalabrini est de
retour avec les Capitales de Québec
après un séjour de six mois à Rouen, en
France, où il évolué à l'inter pour
l'équipe locale. Il raconte son
expérience au Soleil.
Quebec-born player Dany
Scalabrini is back with the Quebec
Capitales after a six-month trip to
Rouen, France where he played shortstop
for the local club.
Article relates his experience.
Source:
Le
Soleil |
|
Sam Pollock |
16/08
Le
Montréalais Sam Pollock, qui gagna neuf
coupes Stanley en 13 saisons comme
directeur-général du Canadien de
Montréal, est décédé hier à l'âge de 81
ans. Entre 1995 et 2000, il fut chef de
la direction des Blue Jays de Toronto.
Montrealer Sam Pollock, who won
nine Stanley Cups in 13 years as
Montreal Canadiens general manager, died
yesterday at 81. He was Toronto Blue
Jays CEO from 1995 to 2000.
Source:
La Presse |
|
Philippe Aumont |
15/08
Le
lanceur québécois a accepté aujourd'hui
un boni de signature de 1,9 million des
Mariners de Seattle.
Quebec-born LHP
Philippe Aumont has agreed with the
Seattle Mariners on a 1,9 million
signature bonus.
Source:
Le Droit |
|
Claude Raymond & Ron Piché |
15/08
Claude
Raymond, Ron Piché, Marcel Guilbault,
Gilles St-Onge et Claude Groulx seront
présents à la Fête des anciens de la
Ligue provinciale senior du QUébec,
demain le 16 août, à Drummondville.
Raymond and Piche
will attend at the annual meeting of
retired players of the Provincial
League, tomorrow, in Drummondville.
Source:
Damien Leduc |
|
Pierre Turgeon |
12/08
L'ex-joueur de hockey Pierre Turgeon
deviendra le premier Canadien à être
intronisé au Temple d'excellence des
Petites ligues, le 26 août. En 1982, il
avait brillé pour Rouyn lors du tournoi international, à Williamburg PA.
Ex-NHL star will become the first
Canadian inducted to the Little Leagues
Hall of Excellence on Aug 26 in
Williamburg PA.
Source:
Ottawa Citizen |
|
Pierre-Luc Laforest |
11/08
Les Padres ont rappelé Pierre-Luc Laforest,
qui vient de battre le record de
circuits pour un pro Québécois en une
saison (29). Il remplacera Michael
Barrett, blessé.
Padres
recalled Laforest to replace Michael
Barrett, who is injured. Laforest' 29 HR
this season is a record by a
pro Quebec-born player.
Source:
San Diego Union-Tribune |
|
|
